Eclipseの日本語化言語パックをインストールする

Eclipseのメニュー等を日本語化するために日本語化言語パックをインストールします。私はNTTデータが公開している Eclipse Ganymede (3.4.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版) をインストールしましたので手順を示します。

日本語化言語パックをダウンロードする

Eclipse 日本語化言語パックのダウンロード Eclipse Ganymede (3.4.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)のダウンロードサイト から日本語化言語パックをダウンロードします。

ダウンロードするのは「Eclipse IDE for Java Developers」用のLanguage Packです。

ダウンロードしたファイル名は「NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR1-blancofw.zip」でした。

日本語化言語パックをインストールする

Eclipse 日本語化言語パックのインストール ダウンロードしたファイル「NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR1-blancofw.zip」を解凍すると、「eclipse」というフォルダがあり、その下に「features」と「plugins」というフォルダがあります。

この2つのフォルダ(features、plugins)をEclipseをインストールしたフォルダにコピー(上書きコピー)します。

私の場合は「C:\android\eclipse\」に上記2つのフォルダをそのままコピー(上書きコピー)しました。